单机游戏下载网每日更新10个最新免费单机游戏资源和网页游戏新闻,是单机游戏爱好者的游戏天堂,游戏下载频道将定期推出最新单机游戏下载排行榜
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 67 1234
发新话题
打印

[小胡子养成计划] DA1.2 的汉化包包 by Hoho5999 20080316

本主题由 玉盘子 于 2008-3-31 00:27 解除置顶
hoho5999

火火

上尉

三只脚元帅

俘虏数
1064  
军费
6729 Pb 
部队金库
1000 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
24 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-4-13 
最后报道
2008-11-22 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-16 17:45  只看该作者

DA1.2 的汉化包包 by Hoho5999 20080316

昨夜惊喜地忽见 civdemof 高人的DA1.2破解版，于是开始整理汉化包

基于DA1.1自己整理的包包，别的不多说了。（除了db\leaders\u74.csv 和 u87.csv将领名不知，没有汉，其他完全移植DA1.2的数据，绝对原汁原味。）

下载解压所有附件，覆盖即可。注意请自行备份。

喜欢的人下，不喜欢的请尊重我的劳动果实，请不要指指点点。谢谢。自重。

[ 本帖最后由 hoho5999 于 2008-3-16 18:07 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • 游猎于小路 俘虏数 +10 奖励原因：感谢-你对论坛贴出宝贵的分享！ 2008-3-31 06:36
  • 游猎于小路 情书 +1 奖励原因：感谢-你对论坛贴出宝贵的分享！ 2008-3-31 06:36
  • kk21912003 情书 +1 奖励原因：感谢-你对论坛贴出宝贵的分享！ 2008-3-18 20:49

TOP

civdemof

少校

俘虏数
2227  
军费
1708 Pb 
部队金库
7395 Pb 
臭鸡蛋
5 张 
情书
64 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-7-9 
最后报道
2008-11-22 
2# 大 中 小 发表于 2008-3-16 17:51  只看该作者
哦 真快速啊 下来看看
Web迅雷等下载地址解密

TOP

lzhalzx

德意志普鲁士亲王

上将

圣霍亨索伦

俘虏数
14743  
军费
128 Pb 
部队金库
330138 Pb 
臭鸡蛋
11 张 
情书
50 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2007-12-3 
最后报道
2008-11-22 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-16 17:59  只看该作者
版本名有点混乱
Vor der Glanz von Deutschland!

TOP

hoho5999

火火

上尉

三只脚元帅

俘虏数
1064  
军费
6729 Pb 
部队金库
1000 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
24 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-4-13 
最后报道
2008-11-22 
4# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:00  只看该作者
引用:
原帖由 civdemof 于 2008-3-16 17:51 发表
哦 真快速啊 下来看看
还是 civdemof 兄更强更厉害啊。呵呵

TOP

大大头

中士

俘虏数
140  
军费
292 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
2 张 
情书
4 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2008-2-27 
最后报道
2008-10-15 
5# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:03  只看该作者
da1.3？ 大哥 你确定吗？

怎么没发现有1.3 patch啊？

c大发的是da1.2啊

TOP

hoho5999

火火

上尉

三只脚元帅

俘虏数
1064  
军费
6729 Pb 
部队金库
1000 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
24 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-4-13 
最后报道
2008-11-22 
6# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:08  只看该作者
引用:
原帖由 大大头 于 2008-3-16 18:03 发表
da1.3？ 大哥 你确定吗？

怎么没发现有1.3 patch啊？

c大发的是da1.2啊
多谢大大头的提醒。。。我眼花了。

TOP

yu789

少尉

俘虏数
582  
军费
26 Pb 
部队金库
12179 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
17 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2007-8-16 
最后报道
2008-11-22 
7# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:10  只看该作者
赞一个

TOP

游戏迷神

新兵

俘虏数
3  
军费
203 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
0 张 
情书
0 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2008-3-16 
最后报道
2008-3-16 
8# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:18  只看该作者
收了，谢谢~
要是有1.3 patch更好

TOP

yunan

黄巢

上士

冲天大将军

俘虏数
297  
军费
7004 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
3 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-6-30 
最后报道
2008-10-22 
9# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:20  只看该作者
建议CHC的部队名字不要那些人名的对不上实际的将领看着很别扭

人家英文的好象没有，不知是那代汉化大大的创作？加的不太合适
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲.

TOP

lzhalzx

德意志普鲁士亲王

上将

圣霍亨索伦

俘虏数
14743  
军费
128 Pb 
部队金库
330138 Pb 
臭鸡蛋
11 张 
情书
50 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2007-12-3 
最后报道
2008-11-22 
10# 大 中 小 发表于 2008-3-16 18:35  只看该作者
发现每个包的下载次数不同
Vor der Glanz von Deutschland!

TOP

393824030

中校

哈大棒子精神

俘虏数
4324  
军费
2124 Pb 
部队金库
25640 Pb 
臭鸡蛋
15 张 
情书
28 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-10-10 
最后报道
2008-11-22 
11# 大 中 小 发表于 2008-3-16 19:51  只看该作者
楼主  DA 1.0的版本能不能直接 升到 DA1.2啊！

TOP

kt1105

凯文_PK

总督

我是PK猪，来自Pluto^_^

俘虏数
2254  
军费
7147 Pb 
部队金库
12678 Pb 
臭鸡蛋
20 张 
情书
41 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-8-11 
最后报道
2008-11-22 

终身成就奖

12# 大 中 小 发表于 2008-3-16 21:00  只看该作者
直接套用1.1的汉化是不对滴,忽悠淫民是不好滴,还是等我的汉化吧,别老拿些旧饭来炒
新月涓涓，夜寒江静山衔斗。起来搔首，梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否？乱鸦啼后，归兴浓如酒。
白刃交兮宝刀折,两军蹙兮生死决.鸟无声兮山寂寂，夜正长兮风淅淅。日光寒兮草短，月色苦兮霜白

TOP

yunan

黄巢

上士

冲天大将军

俘虏数
297  
军费
7004 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
3 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-6-30 
最后报道
2008-10-22 
13# 大 中 小 发表于 2008-3-16 21:22  只看该作者
引用:
原帖由 kt1105 于 2008-3-16 21:00 发表
直接套用1.1的汉化是不对滴,忽悠淫民是不好滴,还是等我的汉化吧,别老拿些旧饭来炒
新饭也好旧饭也好，希望各位汉化的大大不要篡改原版的内容，比如加一堆莫名奇妙的番号
还有太阳旗什么的，作为一个严谨的历史爱好者，军旗和国旗不能混为一谈
虽然不该对为汉化游戏付出辛苦的人有所抱怨
但坛子里应该还有不少热爱原版的朋友吧
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲.

TOP

Waffen-SS

上尉

Heil Hitler,das Schweinisttot

俘虏数
1022  
军费
7511 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
1 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-4-4 
最后报道
2008-11-22 
14# 大 中 小 发表于 2008-3-16 21:22  只看该作者
必须推一个。

TOP

Waffen-SS

上尉

Heil Hitler,das Schweinisttot

俘虏数
1022  
军费
7511 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
1 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-4-4 
最后报道
2008-11-22 
15# 大 中 小 发表于 2008-3-16 21:36  只看该作者
引用:
原帖由 yunan 於 2008-3-16 21:22 發表

新飯也好舊飯也好，希望各位漢化的大大不要篡改原版的內容，比如加一堆莫名奇妙的番號
還有太陽旗什麼的，作為一個嚴謹的歷史愛好者，軍旗和國旗不能混為一談
雖然不該對為漢化遊戲付出辛苦的人有所抱怨
但罈子 ...
讲窜改就太敏感了，原版汉化有两大要点
1.数据必须照原版设定（大部分工作者都遵守）
2.翻译名词方面大都没问题，只有（国名地名科研组番号等）可能会随汉化者的认定or心情而略有变动

基本上不是太YY都还可接受，凯文以前也被这个问题鞭过
原版内容不希望被改动，这个心情是可理解的，但还是多多给汉化工作者是鼓励而不是打击
真的不喜欢改动的部分，自己动手改回来就OK了嘛

TOP

hoho5999

火火

上尉

三只脚元帅

俘虏数
1064  
军费
6729 Pb 
部队金库
1000 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
24 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-4-13 
最后报道
2008-11-22 
16# 大 中 小 发表于 2008-3-16 22:18  只看该作者
再次申明一下，除了翻译风格，原版数据一个没动。

全部是软件自动做的。

TOP

hoho5999

火火

上尉

三只脚元帅

俘虏数
1064  
军费
6729 Pb 
部队金库
1000 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
24 封 
经典战役
20 个 
入伍时间
2006-4-13 
最后报道
2008-11-22 
17# 大 中 小 发表于 2008-3-16 22:21  只看该作者
自己写的软件，只把翻译部分自动贴到DA1.2下面的相应目录去，因此原版数据绝对统一无错。

当然，翻译风格就随个人自己喜好了。。。

TOP

yunan

黄巢

上士

冲天大将军

俘虏数
297  
军费
7004 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
3 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-6-30 
最后报道
2008-10-22 
18# 大 中 小 发表于 2008-3-16 22:42  只看该作者
我大概明白了，１．１的时候楼主是不是借鉴凯文的汉化了，据说是那个时候把部队番号从罗马数字改成了阿拉伯数字，应该也是那个时候加的yy番号吧，大概楼主也没注意到
因为我经常玩CHC所以就觉得很不习惯了
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲.

TOP

yunan

黄巢

上士

冲天大将军

俘虏数
297  
军费
7004 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
3 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-6-30 
最后报道
2008-10-22 
19# 大 中 小 发表于 2008-3-16 22:47  只看该作者
关于番号再多说一句，p社在这里也是错误百出，可能他们也认不好罗马数字
有很多国家用排序错误和重复的数字编号，举例德国的就有一处１４９完了就是１４０再后边有成了１５１，写成罗马数字是CXLIX,CXL,CLI应为CXLIX,CL,CLI
汉化文件除了改动的番号其他都忠于原版，错也忠于了
所以有时间还是应该全部整理的好，帮p社把错也改了
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲.

TOP

yunan

黄巢

上士

冲天大将军

俘虏数
297  
军费
7004 Pb 
部队金库
0 Pb 
臭鸡蛋
1 张 
情书
3 封 
经典战役
0 个 
入伍时间
2006-6-30 
最后报道
2008-10-22 
20# 大 中 小 发表于 2008-3-17 07:40  只看该作者
１．２的部分内容
  SpyInfo                = { country = "SOV" NumberOfSpies = 3 }
  SpyInfo                = { country = "GER" NumberOfSpies = 1 }
  SpyInfo                = { country = "CXB" NumberOfSpies = 2 }
  SpyInfo                = { country = "CHC" NumberOfSpies = 5 }
  SpyInfo                = { country = "JAP" NumberOfSpies = 3 }
  SpyInfo                = { country = "CYN" NumberOfSpies = 2 }
  SpyInfo                = { country = "CSX" NumberOfSpies = 2 }
  SpyInfo                = { country = "CXB" NumberOfSpies = 1 }
汉化包的部分内容
  SpyInfo                = { country = "SOV" NumberOfSpies = 3 }
  SpyInfo                = { country = "GER" NumberOfSpies = 1 }
  SpyInfo                = { country = "CXB" NumberOfSpies = 2 }
  SpyInfo                = { country = "CHC" NumberOfSpies = 5 }
  SpyInfo                = { country = "JAP" NumberOfSpies = 3 }
  SpyInfo                = { country = "CYN" NumberOfSpies = 2 }
  SpyInfo                = { country = "CSX" NumberOfSpies = 2 }
很明显少了新添加的  SpyInfo                = { country = "CXB" NumberOfSpies = 1 }
摘自cgx_36.inc,所以自动匹配的是文件，但文件内容落后于版本

[ 本帖最后由 yunan 于 2008-3-17 07:49 编辑 ]
待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 67 1234
发新话题

网页游戏推荐